AISubs v3.7
Everyone, hello! It resonates, today.
Everyone, hello!
Yamashita Emi's game channel has started!
What is everyone doing?
Interesting.
Good morning.
It's started.
Today, it's unusual for me to do it in the lobby for the first time.
So, I'm very excited.
It's new, isn't it?
I'm relaxing at home.
It's been a while!
It's been a while, hasn't it?
It's been a while since I shook hands online.
But it seems like we're still doing it online.
It seems like we're still shaking hands online.
The members are still doing it.
I'll stream it later.
"Does it smell like fried rice?" It doesn't smell like fried rice.
I've never done it before.
I've been to the lobby once, but I don't smell like fried rice.
Did you really make fried rice?
Who's in charge of fried rice?
You make fried rice?
You like fried rice?
I make fried rice every Wednesday.
Why do you make fried rice every Wednesday?
What's that?
Oh, you do it in the showroom.
I wonder why it's Wednesday.
Does it make no sense?
I don't know.
They brought me a game chair from above.
Thank you.
I'm making sure no one sits on it.
Can you sit on it?
I'm a little sleepy because of the online action.
Oh, that's nice.
Surprisingly, there are more people who like cafe than me.
Do you still wait here?
The wind is strong today, isn't it?
I thought it was going to fly away.
It's embarrassing to see you walking in fear.
I was walking there earlier.
It's embarrassing, isn't it?
Why is the wind so strong?
This area is usually strong.
Oh, is it because it's close to the sea?
Today, I'm performing next to MAC LAMPARD.
Can I sing?
Can you sing for me?
Can I?
I want you to sing for me.
Surprisingly...
I'm glad there are people who watch me.
I came to see you because you got famous, but you haven't notified me yet.
What?
They always do it for me in high school.
Today...
I was flying in the corner of the sea.
It's embarrassing, isn't it?
It's embarrassing because you were flying.
It's embarrassing, but...
I can't help it.
It's dark.
Do you remember the moves?
Oh, no.
I don't remember the moves.
The drawback of "LITTLE NIGHTMARE" last time...
The drawback of this game stream is probably the jump.
If you can jump properly, you can move forward properly.
Also, you have to turn your head properly.
Do your best and solve the mystery, Senpai.
Advertisement will play during the live streaming.
Is it playing?
Is there no guest today?
How about it?
Everyone is online, so they will come from time to time, right?
[Laughter]
When do we start?
Anyone here?
We're streaming.
But it's fine at all.
Just show me your reflection.
Thank you very much.
All right.
Today, I will do my best to proceed smoothly.
Last time, I couldn't jump well and I got used to it.
Oh, sorry.
Oh, I see.
I see you really.
Is this a request?
Yes.
Ah, can you do it with this?
I just did it.
Ah, raise it a little more.
No, probably.
Ah, OK.
Thank you.
All right.
Let's go to the boss battle.
Where is the boss battle?
It's quite later.
Is it necessary?
Quite.
It's quite necessary.
Well, today.
Rather than doing it in a place that has been released from the lobby, I think it's not so scary.
Yes, it's liberating.
It's all right.
Shall we go?
Thank you very much.
I'll try it.
I'll do it again.
I'll try it.
What was it? I really forgot.
All right, all right.
I'll do it again.
All right, all right.
Come to think of it, I didn't know about this.
Wait a minute. Jump!
Is this a shower room?
Is there anything else?
Let's go.
I'm going up.
Oh, my God.
I'm already scared of the sound.
I can't see the back.
It's like a long staircase set.
This is a basement.
Ah! Ah! Ah!
How do I run?
Ah, I can run!
Eh? Where did it go?
No, it's a wall.
Ah, I want to open it! I want to open it!
Eh? Is there a way to grab it?
Ah!
Ah? Eh?
What is this?
It's closed.
How do I open it?
What is "grab"?
Was there a way to grab it?
What did you want me to do just now?
Eh? Wait, what is "grab"?
Is there a way to grab it?
Ah, I see. Once...
Eh?
Do you know it?
Ah, good.
Ah, I see.
Yes, yes, yes.
Jump, throw, lighter...
Grab...
I'm scared. I'm scared of opening the door.
I want to peek in, but how do I proceed first?
Is this the first one?
I don't know.
I'll close it.
I can't go in if I close it, can I?
Huh? It's not like that yet.
Let's go.
I'm scared.
I'm going up.
Hey, do you have such a far angle?
What?
Can I keep pushing forward?
I don't know because it's been a long time.
I don't know.
Help me.
Yes, yes, yes.
It's very good.
Fighter.
Key? I needed a key.
I can't grab it. It's impossible.
It's good. It's good. It's really good.
But the sound has changed.
It's getting louder and louder.
But isn't it good?
Oh no, I'll do it all over again.
I'll do it all over again.
I don't know if it's correct or not.
Can someone tell me if you know?
There's a key!
It's here.
Am I going to die?
This is the worst.
Where do I start?
I'm glad I started here.
Do I have to dig here?
Can you grab my hair?
Oh, no!
Did I climb up all the first floor?
That was a close one.
I received it and...
Are you okay?
Can you do it? Can you push it?
I can't jump. What should I do?
Well, like this...
I can't throw it well.
I picked it up in a hurry.
Oh!
Good.
Eh?
Did you see it?
The key is in the way.
Oh!
Do I have to push it?
Can you reach it?
It doesn't reach.
Can I use it?
I can't use it.
What?
Can I throw it and hit it?
I can't do it.
I'm scared.
How can I open it?
What?
Do you want me to throw it?
You don't know anymore, do you?
Do you really want me to throw it?
I threw it.
I threw it, but it's hard to carry it.
It's scary.
What? I'm scared.
What is it?
I have to go now.
What?
Is there a monkey again?
Like this.
And this way.
Yes.
Genius.
Yes, genius.
Cool, cool.
Zero. Center.
Cool, isn't it?
So far, it's not scary at all.
It's easy.
Zero.
What?
Are you okay?
You're coughing.
I think you have a stomachache.
You have a stomachache.
Are you okay?
What's wrong with you?
You have a terrible stomachache.
What should we do?
What?
Scary, scary, scary. I hear a scary sound.
It's hungry. I have to eat it quickly.
What? Will I get caught?
I'm scared.
It's eating.
Is this correct?
I got caught.
It's disgusting.
You have long arms.
Oh, no. Wake up.
I'd like you to wake up.
Oh, no.
Oh, no. I'll be taken away.
What? What?
Go away.
It's really strong.
Good!
That sound...
Will it break?
What should I do?
It doesn't matter.
This is necessary.
Someone is there, isn't it?
Is it OK?
How about this?
Is it OK?
It's good, isn't it?
Run!
You came.
I don't like it.
Wait a minute.
And...
Jump.
What?
I can't climb up.
Well... Jump.
Ah...
Phew...
I'm a little hungry.
I can't climb up.
So...
Jump. Hold me.
Hmm?
Huh?
What should I do?
Ah!
Why do you catch me?
Shake it like this...
Oh! It came out! Shake it and jump!
No! Why on the wall!
Oh! This is it!
Ah! I can't grab it.
Hey!
Wait a minute. What should I do?
Ah!
Hey!
My stomach hurts.
What should I do?
Wait a minute. Let me grab it.
Oh, no. This is troublesome.
This is so difficult.
Go!
Hey...
I can't reach it.
What should I do?
Oh, I did it!
Here you are.
Do you want me to shake it a lot?
Is it right?
Yes!
Run!
I'm getting angry.
Me too.
I don't like it if it doesn't work out.
What?
Where is the next one?
I came to the door.
What?
Huh? There's nothing here.
I don't think we can climb up here.
Climb up?
Yes!
Yay!
Be careful.
Kirochin.
Yay!
That's nice.
Wait.
Oh no!
Oh no.
Wait.
What's wrong?
Someone is there.
I'm scared!
I'm painting my hands.
How can I...
Oh, my God!
What am I doing?
My heart is beating fast.
Oh, my God!
I'm rolling a doll.
Gross!
Can't you climb up?
If you don't climb up, you'll be in trouble.
I can't climb up.
I'm going to climb up.
Oh, I can't see it.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Are you okay?
Hey, hey, hey, hey.
Hey, you guys.
Hey, hey, hey, hey.
Are you having fun?
A little while ago, it didn't go well, but now...
Someone came.
Hello.
Can you see me?
Yes, we can see you.
I like your service.
I like it, too.
It's easy.
I think so, too.
Where are you shooting?
Oh, I just got it.
Oh, wow.
You have a bad attitude.
Is my attitude too bad?
You guys are cute.
You guys are kind of determined.
Right?
You two came a lot, but...
Yeah.
Well, it's good to do it, right?
Yeah.
It's kind of...
It's already fun.
It's fun to watch.
Yeah, it's fun to watch.
I like this.
The one you were doing.
Yeah, yeah, yeah.
I was doing it.
I came to Emirin's house to play.
What do you mean?
Emirin's house.
Okay.
Go ahead.
Oh, you can hear me.
Thank you very much.
Can you hear me?
But it's better to make the sound louder.
I'm scared.
I can hear you.
I'm scared.
I'm trying to make you scared.
I'm scared.
I'm trying to make you scared.
I can't connect here.
Can I have a knee pad for Saichan?
I'd like a knee pad, please.
I'm sorry.
I'd like a cushion.
Can you hear me?
I can hear you.
The sound is a little small.
I can hear you.
Is this for me?
Yes, it is.
What is it?
I just raised it up.
You raised it up, didn't you?
What is this button for?
This is for smartphone.
I see.
Great.
I can hear you when I put both of them on.
I can hear you for sure.
Really?
Yes.
What? The meeting is about to start?
What? Are you going to play a game?
I was carried by the wall.
What? Are you going to play a game?
What should I say?
Can I just play it?
Sure.
I'll watch you play.
I'll understand you.
I'd like to say "thank you" to you.
Sure.
I'm not good at controlling the game.
I stop playing it sometimes.
Do you play it all the time?
Yes, I do.
I started playing it recently.
This is what I've been uploading recently.
Aoi, black hair is cute.
It's cute, isn't it?
It's really cute.
It's blue.
Blue and gray.
Is it only blue?
It's blue.
I can't let her know about it.
Isn't it nice?
Look at it.
I don't know what it is.
Is it a doll?
Is it a doll or a hand?
It's amazing.
I can't let her know about it.
I see.
You can't let her know about it.
Yes.
What is it?
You can't let her know about it.
I have to be careful not to let her know about it.
It's amazing.
You can't let her know about it.
I have to run.
You can't let her know about it.
She found out about it.
But I have to run. I have to run! I have to get in the car!
That's what happens.
I see.
Now I know. I finally know how to get out of here.
I'll run.
Run and...
Before she notices...
Can you run?
One, two, three...
Can I walk slowly and stop?
I hope she doesn't notice me.
She noticed me.
Run!
She noticed me.
This is not good.
She saw me!
This is not good.
I'm scared!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I shouldn't have said that.
What should we do?
This is a tough one.
Run! Run!
She wants to eat fried rice.
Aoi, can you make fried rice for her?
Run! Run!
Go! Go!
This is not good.
Close the door! Close the door!
Close the door!
Why?!
She saw me!
I'm scared!
I can't do it!
You're right.
Run!
Hey, just run.
But, you know...
Hey, wait! There! There! There!
There! There!
It's open!
Wait! Wait! Wait! Don't come!
Don't come! Don't come!
Don't come!
I was next door.
Really?
Put it there and put it under there.
I'm grateful when you say that.
Put it here.
I don't know how to do it.
Yes, yes, yes.
Roll, roll, roll, roll, roll, roll.
She gave me a big hand.
One more time.
From where?
That's too much!
Should I open it and go right away?
You don't have to open it all the way.
I see.
Slide in.
Go, go, go, go!
Go!
My legs are slow.
Go for it!
My legs are slow.
Go, go, go, go!
For now, run as far as you can.
Hide.
Hide! Hide! Hide!
Hide!
Why did you scream?
I thought you weren't there.
You have to go as far as you can.
I'm tired of it.
You're tired of it?
I'm tired of it.
I'm sorry.
As far as you can.
You have to stop.
If you drop your feet, you'll get hurt.
Here I go!
I'm scared of this person.
Go as far as you can.
You're cute.
It's coming.
Isn't it bad?
Look for it.
It's no good.
I'm so scared!
It only responds to sound.
I didn't notice it.
What sound is it?
It only responds to the sound of you running.
Sometimes it's slow.
Didn't you have to run earlier?
Earlier...
I was trying to run because I was under a tree.
Did you hear it?
It disappeared!
Wait for the "gashan" sound.
It's not good.
I'm so scared!
Thank you!
What's wrong with you?
What?
- Wow! - What's this?
- Wow! - It's hot!
- What? - What?
- Stop it. - I'm scared.
Shoes...
- It's good, isn't it? - Is there a correct answer?
- The correct answer is... - The correct answer is...
It doesn't matter. We have to do it like this.
- There's a route, isn't there? - Maybe.
We have to take something or go somewhere, don't we?
- Yes, sometimes. - Really?
I felt like I was hungry and I was caught.
Can we climb up?
- Wow! There are a lot of shoes. - What?
- We climbed up.
- There's a chair. - What's this?
- Is there a chair? - There's a chair.
- There's a chair.
It's hot.
- There are a lot of shoes. - There are a lot of shoes.
- But we can't jump. - We can't see anything.
We can't jump.
That's right.
Let's keep going.
- There are a lot of shoes. - Why are there a lot of shoes?
- What? - Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Are you okay?
- What? What? What? - It's really scary.
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
I got carried away.
How do you jump up there?
It's not good. And I can't even run.
This is my best.
- Oh, no! Oh, no! - If you come there, you'll definitely...
- I'm scared. - What do we do?
What's that bucket for?
- Oh, no! Oh, no! It's too fast! - It's impossible! Impossible! Impossible!
Hey! Hey! I can't do it! I can't grab it!
You didn't do it earlier!
- I did it! - What?
It's hard!
Besides, what's that? A monster?
It's coming, right? It's coming, right?
Good, good, good.
It's coming, right?
It's coming! It's fast! It's fast! It's fast!
It's fast!
What should we do?
We can't run anymore.
There's no countermeasure, is there? We have no choice but to go.
It's coming, right?
No one has called this before, right?
I think Saku-chan is already doing it.
We have to go there.
It's coming.
If we go there first...
What? What?
If we go there first, it will go there first.
I see. But is it dangerous?
It's dangerous, isn't it?
I see. We have to go there first.
We can't stop here for once.
We can go up, but...
Let's try that strategy.
Fly?
I see.
We can go there first, right?
Go, go, go! Get on!
Get on! Run again! Fly!
Good, good!
Oh, nice!
Get on! Get on!
We can't stop here!
We can't stop here! Hurry up! It's jammed!
But can't we go up after that?
Let's try the flying strategy again.
Flying strategy, right?
We can go there first, right?
Go, go, go!
It's coming!
Get on! Fly!
Booboo...
Hop on!
Booboo...
Go! Go! Go!
Go! Hurry!
Hop on! Hop on!
You can do it!
Wow!
I wonder what that is.
Excuse me.
I feel like we'll run into you again.
You look familiar.
Oh, you're right.
- It's a mouse trap. - It's a mouse trap.
I don't know if it makes sense or not.
Oh, there's a mouse hanging.
I don't like it.
It came out of nowhere.
Oh no, oh no, oh no!
Am I going to die?
I don't have to go there.
Oh no, oh no, oh no!
Oh no, oh no, oh no! What should I do?
What should I do?
- What should I do? - Stay still, stay still.
It's okay as long as it doesn't make a footstep sound.
- It's closing! - It's closing!
It's closing!
It's going up!
- It hasn't noticed you. - What?
What?
- I'm scared. - What is it?
- What is it?
Can't you close it first?
It looks like it's throwing something.
Does it have something in it?
- Shoes? - Shoes?
- What is it? - Bun-chan, shoes?
I don't know.
We have no choice but to run.
Run! Run! Run!
It's going up.
It's dark. It's really dark.
- Is it like this? - Let's go.
- I don't know. - What is it?
It's always been this person.
How do you think?
Because...
I feel sorry for you.
I've never touched you there.
For now, let's run.
Yan.
- Oh, Yan. - It's so long.
It's so long.
- Pass? - Pass?
I wonder if I can eat it.
What do we do if we get caught?
Will we get eaten?
Should we hide it in the right box in the elevator?
- Right box? - Right box.
There's probably a place we can hide it somewhere.
- Let's go. - Until we get caught...
We'll probably get taken away.
Oh no, oh no, oh no.
I'm surprisingly fast.
Oh no, oh no, oh no.
Let's go, let's go, let's go.
Hide it somewhere.
That box.
What is it?
- Oh, a barrel. - A barrel?
My hands are long.
- Oh no. - Is it here? Is it here?
Oh no.
- Oh no, oh no. - They're looking for it.
- I'm scared. - I'm scared.
- Hide it, hide it, hide it.
Oh, it feels good.
- There's a place we can hide it in the elevator. - Oh no, oh no.
- It's not here. - It's not here.
- It feels good, it feels good. - It's not here.
- Something came out. - Something came out.
- We have to hide it inside. - It's somewhere.
But how do we climb up that box?
Should we grab it? Let's go.
Oh no.
What's this?
It's not here.
Oh no!
We're too late!
So that's how you climbed up.
Wait a minute!
We're close!
And it's like you're in a cannon!
Grab it! Grab it now!
It's the last one.
What should we do? There's only one here, right?
But if you open this and pull it...
Is that the box on the right?
Oh, I messed it up.
It's over.
Below?
Below, below. They say you can hide under it.
This...
Go, go, go.
Can you make it go first?
Just now...
Just now, I heard something like "chuchuchuchu".
So you go in the box, make it go...
Make it go and...
It's like a spring.
Chuchuchuchu.
It's a high-pitched spring.
Good, good.
Good.
The bottom right.
I knew it was the bottom box.
Go, go, go.
Below, below, below.
I'm scared.
It's cute, it's cute.
It's so cute.
Don't move.
Oh, no!
You can definitely see it, right?
Pretending you can't see it.
But you can't see it, right?
It's scary.
Don't go.
Don't move.
You don't want me to move, right?
You can only hear this sound.
There it is!
It's so scary.
Where is it?
Maybe it went to the next one.
Is it that pattern again?
Throw the monkey.
What?
Oh my gosh!
You scared me!
It's so scary!
I'm sorry.
Is there a monkey?
Should I go get it?
You scared me!
There's no monkey.
There's a monkey.
There it is!
It's a chuchu.
Isn't it a hippo?
How is it...
I'm worried about it.
It's a chuchu.
It's running away.
It keeps running away.
Let's aim for another one.
It's gross!
What is it doing?
It's so scary.
What is it doing?
My finger broke.
Should we go further in?
I can't see it.
What is it doing?
I don't know.
It's coming.
I'm scared.
What should we do if we can't go up?
We can't go up.
With this...
We can't jump.
Is there something here?
I can hear something.
Is it from upstairs?
What?
You've been doing it alone since morning.
It's amazing.
What is it?
Tell me quickly.
I got something. I got a gun.
What should I do?
I don't know.
I don't know at all.
Is it me?
I can't reach it.
What's that?
Is it a monkey?
What's that?
Oh!
It's looking at you.
It's like...
I know!
I should make that.
What's that?
It's like a seesaw.
Where do you get it?
I put it...
I put it here...
Is it a board?
Can I use it?
What's that?
You chose it, didn't you?
Can I use it?
I can't hold it.
How can I go there?
Can I break it?
I can't go there.
There's a monkey.
Amazing, isn't it?
Amazing.
Your hands are long.
Long.
Because you're not a monkey.
Long.
Nice.
There are monkeys here.
There are a lot of monkeys.
Can you be quiet for a second?
I'm sorry.
The monkey's sound is different from the monkey you just heard.
But I don't know how to go up.
You don't know how to go up?
Go up.
What is it?
I really don't know.
Can you come out of here?
Come out?
Come out.
He won't come out. It's a wall here.
It's a wall.
I can't go up at all.
Can you go up?
Can you go up more?
What is it?
Is it a crouched monkey?
Is there a roof?
It's a roof.
Someone, please tell me.
What is it?
I can't do anything with this.
Intermediate...
What is it? Is it a chair?
What do you call it?
Go back a little more.
I want you to go back a little more.
One step forward.
I'll be right there.
Turn around and look at the screen carefully.
Oh!
Wow!
Can I climb up like this?
And?
You all know it well.
But the suppressor...
The suppressor is thrown at you.
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey!
I'm only looking at it!
But I'm trying to give it as a gift.
What should we do now?
Go up and...
Is it possible to look down?
Let's look down.
Let's look down?
Which one is down?
Should I go up and look down?
Ah, so we can go from here?
Isn't this the place from earlier?
Oh, there's a cloth for it.
You can throw it like this.
I don't think we should throw it.
It's not a gun, but it doesn't make a sound.
Hide! Hide!
Oh, no!
No!
Oh, no!
Wow!
I'm scared!
I'm really scared.
I don't think it makes a sound if you put it on the carpet.
Oh, it went over there.
It went over there.
It went far.
Wow!
You did it! You did it!
You know, when a tree falls, it always falls fast.
What?
You're here.
I'm scared.
She went somewhere.
I'm scared.
Hey, aren't you scared?
I'm scared.
There's a key, right?
Where is it?
She went to that room.
Are you okay?
There's a key.
Hide!
She's looking for it.
She's looking for it a lot.
The sound.
She doesn't like the sound.
No way!
It's a loud voice.
Let's scream.
Watch out!
I should move when the clock strikes.
That's right. You should move when the clock strikes.
Go! Go! Go! Go! I'm moving! Moving! Moving!
It's not the end if it's the front.
I see.
I need this shoe.
Go! Go! Go! Shoe! Shoe!
Wait! Wait!
No! No!
I can't reach it!
We fought a lot just now.
Go! Go!
Wait!
Where are you going?
Are you going to go again?
Are you kidding me?
Oh, no, no, no!
Where is it?
It's not here.
It's everywhere.
Is it okay?
Oh, it's here!
It's here! It's here!
Where is it?
It's being watched.
It's got an eye mark.
Who's watching it?
I don't know.
It's got a tiny eye mark.
Who's watching it?
The one with the long arm.
What? The one with the long arm?
But it's not being watched now.
It's not being found.
Is it?
It's not.
It's definitely not.
Can we climb up?
Wow!
Aoi, can you hold it?
What? What?
What? What if it falls?
I got it.
Can we climb up?
It's scary now.
I see.
It's dangerous if we get chased.
It's scary.
We'll get sweaty.
Yeah.
It's dangerous.
It's dangerous if we climb up.
Wow!
I see.
Is it a piano?
It's a piano that goes all the way up.
Wow!
It's being watched.
It's a checkpoint.
Oh, it's a checkpoint.
There's another one here.
Do we go back here?
We're pretty bold now, aren't we?
Yeah, we are.
Can we go up?
Yeah, we can!
It's rare for us to succeed in jumping!
Wow!
You're here, aren't you?
I'm sorry, but...
Are you okay?
I'm sorry, but...
I'm sorry, but you made me spin.
It's closed, isn't it?
No!
You didn't notice it, did you?
It's closed.
Where is it?
Oh, my God!
Oh, my God! I'm scared!
Don't move! Don't move!
Don't drop it.
I'm sure you'll drop it.
Oh, my God!
But you dropped it.
Oh, my God!
You can drop it down there.
Put it down there.
Put it down there!
You dropped it.
Why did you drop it?
What should I do?
I dropped it.
I won.
I got something.
Yay!
It's a crepe.
Thank you very much.
Yay!
My favorite flavor.
What should I do?
Choco banana.
Choco banana!
Corn crepe milk.
Banana, banana!
It's not corn crepe milk at all.
It's Hokkaido whipped cream.
Mixed fruits.
Custard.
Banana, banana!
Corn crepe milk.
Double chocolate.
Banana.
On three!
On...
Okay, good.
On three!
Mixed fruits!
Yay!
Mixed fruits!
Here you go!
Thank you very much.
Good morning.
Can I try it first?
Sure.
Here you go.
It's not beer.
Can I drink beer here?
I want to go to a bar.
That's nice.
It looks fun.
I think people will like it.
Thank you very much.
It's good!
I want another carpet.
Oh, you're right.
The sound doesn't work.
I'm worried about this wobbly place.
There must be a garden somewhere.
Is it a door? But it looks like a door.
It's right there.
Anyway, let's go up.
I can't see it.
I heard it.
Oh, you didn't know it?
Here it is.
This is the key.
You're reaching out your hand. What do you want?
What do you want?
It's Emily.
It's definitely Emily.
Did I go somewhere?
This is not the key, is it? Is it a doll?
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
It was a wall here!
You're alive.
You're calm.
You're calm, aren't you?
It's okay to go back, isn't it?
I'm scared just by looking at it.
You're amazing.
You're alone.
I want a PC.
If you buy a PC, it's over for you, Emily.
I'm sure you know it.
I can't see it every now and then.
When should I proceed with this?
Anyway, if you're gone, I'll go.
I'm waiting for you.
Take care of yourself.
Bye for now.
But it's in the way, so you have to drop it or shift it or it won't go through.
I see.
But it went somewhere.
But it's going back.
What should I do? When can I go? Can I run?
It went back.
It's not easy for me. I'm used to it.
Oh, I see.
How do you do it?
On the back side.
Let's go in.
Bye-bye!
I'm scared of this guy.
He's coming!
Go down!
It's hard to continue.
She's staring at me.
I'm sure she'll notice.
I'm taking it.
It's dangerous.
You shouldn't go yet, right?
Yeah.
I've been waiting for you.
It's dangerous.
It's dangerous, isn't it?
I've never been anywhere like this before.
That's right.
It's true.
That hat doesn't fit you.
It's true.
It doesn't fit me?
I bought it in a weird store.
Isn't it popular?
It's no good.
Get up.
No, it's okay.
Don't go too far.
I'm dizzy.
Let's go up.
What's that sound?
It sounds creepy.
I found it.
Where is it?
Why is it there?
What should we do?
Will you open it for me?
Kuren-chan!
I know. I can't go anywhere else.
I can't go anywhere else.
Huh?
Can we move forward?
A cute girl came.
A cute girl.
What should we do?
Yay!
What should we do?
How should we go?
Wow.
Cute.
Wow.
Wow, wow.
It looks like an orgel.
An orgel? Should we ring it?
I think we can.
Can you ring it?
She didn't ring it.
By the way, where did you put it?
It's so funny.
It's so scary.
It's so funny.
I heard you can turn off the TV.
Oh!
I can't turn on the TV.
It's on!
Wow!
Hold it! Hold it! And hide!
Hide for now!
Oh, you can hear me now.
Oh, my! Oh, my! Oh, my!
It's on! It's on! It's on!
Oh, my!
What? What? What?
Ah!
It's on!
I was surprised.
And now we can go back quickly.
It's quick now.
Quick! Quick! Quick!
The TV is broken.
It's broken.
Hane, is the show over?
It's over, but I don't know.
Maybe it's still on.
Maybe it's on.
[Singing]
Wow!
Wait, wait!
Is it a dwarf?
Yes, dwarf.
I don't know.
It's coming in.
But I can't hear it.
Wait, don't go!
[Screaming]
Wait, from this side.
What's going on?
Wait, could it be...
From where I pick it up...
Oh, it's from there.
I'm glad.
I can't see its face.
And it's sad.
Everyone, it's Champana.
Yay!
I'm happy.
Hachi, hachi!
Could you put it like this?
Can you hold this?
Hold it! Hold it!
Hold it!
Go!
Let me play it for you!
Go ahead!
Run! Let's run!
I'm happy to hear this bright song.
This is a long road.
Do you have to move up the piano if you raise it?
Yeah.
- Okay. - Wait, I couldn't do it.
You couldn't do it.
It's really fast when it runs towards you.
I don't like it.
Go!
- Next one. - Next one.
Go.
- One, two... - Wow!
- It's coming!
Don't come! Don't come!
It came!
- Run! - Run!
- Yay! - As expected!
It ran away!
Where is it?
It's amazing.
I can't see anything.
It's progressing quite a bit, isn't it?
It's like a railroad.
- Watch out! - I was surprised!
- I was wrong! - I was wrong!
Emi, if you go to weird places like this, you'll die right away.
- What? - Open your eyes.
- I'll die. - Open your eyes.
Everyone, what should we do?
- Everyone, open your eyes. - It's hot!
- Hey! - Hey!
- Where are you going? - Where are you going?
- Seriously... - It's hot!
- I don't like it! - I don't like it!
- That's good. - That's good.
- What is it? - What is it?
But if you start from there, you can't reach it.
This...
What is it?
There's nothing.
Do you have a book or something?
- Do you have a book or something? - I can't grab it.
- I don't know what to do. - There's a train, so there should be a train.
- That's right. What should we do? - There's a train and a train.
- There's a pocket and if you pull it... - Oh!
- Wow! - Nice!
- Wow! - Isn't this better? - That's right.
- But it's kind of tight. - That's true.
- So you hold it and... - Oh, I see.
- But you know, you can grab it and... - Oh, I see!
- That's a good idea! - You're good!
- It's open. - It's open, right?
- Oh!
- Huh? - Oh, I see!
- Edo-kun, go to Rua. - One, two, go!
- Wow! - Wow!
- Don't fall! - Wow!
- This is crazy! - It's kind of far away. - I'm getting sucked into it.
- Let's run. - There's a lot of things flying.
- I don't like this. - I can't do it. - I'm a master.
- I can't stand it.
- I'm getting sick of it.
- Isn't it good? - Oh, you can turn on the light.
- Oh! - Nice!
- Checkpoint! - Up!
- Wow! - Wow!
- Isn't it impossible? - Why did you say that?
- I'm sorry. - Isn't it impossible?
- I'm not mad at you. - Really?
- Where is this? - Isn't it this?
- Isn't it this?
- It looks fun. - Do you want to experience it?
- Where is this? - I don't know where we are.
- Wow! - It's just in front of us.
- It's just in front of us?
- Wow! - It might be fun today.
- It's fun if we keep going. - It's fun if we keep going.
- The other day...
- There wasn't a lot of excitement like this, right?
- Maybe it was first.
Well...
It looks good.
It was good.
Well...
When we get along...
It's fun.
I can say what I always say.
I like it a lot.
And it's delicious.
You have a good reaction.
It's noisy.
What do you think of your friends?
Well...
What do you think of your friends watching you play video games?
It's fun to watch.
I can't do it myself.
It's difficult.
It's really delicious.
I can't do it myself.
I don't watch it.
All right!
Good luck!
I'll go.
I like watching you play video games.
You should go first.
I should go first.
You should go first.
Wait a minute.
Are you there?
She's there!
Good job!
She's waiting for me.
She's not coming.
Oh, no!
Hello.
Wait a minute!
I don't know what's going on.
I have to know what's going on.
No, you have to go up.
That's right.
Do I have to run?
I'm going up.
It starts now!
Stand up and watch me.
What?
You're ugly. I'm not watching you at all.
I'm writing on Twitter now.
Should I go to the trash can or the trash box?
You caught me right away.
You shouldn't have caught me.
Don't let me drop it.
I see.
I got it.
I'll drop it on the trash.
Stay, stay, stay.
You're ugly.
What's this?
Let's put it back.
Ready, go.
Now, now, run, run.
Run, run, run.
Hang in there, hang in there.
Hang in there.
So close.
Hey, you're slower than I thought.
One more time.
Run, run, run.
So close.
I got caught in the wall.
The controls are a little...
This is no good.
Run!
You have to run.
Hurry up!
You can do it!
Can you go up there?
I want to go up there!
That's inside the phone!
Inside the phone?
It's like a phone case.
It's been a while since I wore a phone case.
What's this?
Go! Go!
What's this?
Rinne! Stop!
Stop!
Can you move?
Isn't it too long?
Wow!
Shoulders!
This is bad.
What are you saying?
Isn't it?
What about it?
What's up there?
I haven't heard of it.
Where is it?
It's in there.
What is it?
There's no exit.
Exit?
Which way is it?
It's so fast.
I don't know.
Where should we go?
Pull your arms forward.
Forward?
Pull it.
Pull your arms forward.
Pull what?
The one up there.
No, it's not.
What's that?
Doesn't it stretch a lot?
No, it doesn't.
It doesn't stretch.
Maybe it doesn't.
It stretches.
What's up there?
The door on the right.
Like a window.
Maybe we can open it if we pull something.
Hey!
Don't come this way!
What do you mean?
Fight me.
Maybe we can pull something with our hands.
I want to close the shutter.
I think it's up there.
Right?
Is there a button to close it?
Up there.
The one on the right.
It doesn't matter.
What's up there?
Don't come this way!
Fight me.
Don't come this way!
Let's crush the box that's stuck in the door.
I want you to jump and lie down from above the basket.
How?
Well...
I want you to lie down from above the basket.
Again, from above the basket?
Yes.
What basket?
Not that one. Not this one.
You know, the square one.
Jump from somewhere and lie down on it.
Jump!
There are so many cute squares flying around.
Oh, no.
A toy?
It's a box with a door in it.
It's getting smaller and smaller.
So, Ajan has no choice but to run away.
It says "to crush the box".
So you just have to close the door.
You just have to pull the box on the top left.
But if you pull the box, you'll get caught.
Yeah.
If you avoid it...
If you go up and say "I'm here", and if you go over there...
You'll be pulled by the crushed box.
I'll call you now.
Run!
It's coming!
Run!
Run away!
It's heavy.
It's hard.
Isn't it hard?
It doesn't move.
Why?
Huh?
It's good at avoiding hands and moving hands.
It's not a craftsman's skill.
This is difficult.
Am I doing it right?
It's difficult.
No, you have to go far once, right?
What were you listening to?
This is difficult.
Is it too tight?
What do you do?
Step aside and hold my hand.
Normally...
But not now.
Please come up.
Go up.
Don't run.
Go up again.
This is challenging.
Go up.
Yes, that's right. Pull it where it's soft.
It's coming out!
It's so scary.
I don't like it.
Ouch! It's hot!
It's not moving, is it?
It doesn't look like it's changing much.
But it looks like it's changed a few times.
Ah!
She keeps saying "Ah!"
Ah! Ah!
What?
Ah! Ah! It's on my arm.
Wow! It's difficult.
- You're good. - I'll put it in here.
- This is hard. - Who's right?
- Is it right to pull it? - I think we're doing it right.
- Isn't it impossible? - I've done it a few times.
If you pull it a few times, it'll break, right?
- Yeah. - Yeah.
The number of times it breaks is fixed, right?
- Oh, I haven't jumped yet. - Sorry about that.
You pulled it extremely hard and it hit your right shoulder.
- This is a thick one. - Isn't it?
- Yeah.
- What? - It's hard to say "winyu".
- What? - It's really hard.
- Oh, my God! - It's a pain in the ass.
- Go for it! - It's hard.
Should we wait for the right hand?
- Yeah. - Oh, you got it.
- It's hard. - The right hand gets stuck.
Should we wait for the right hand to get stuck...
- and go for it? - Should we go for it right away?
- Should we go for it when both hands are spread out? - Yeah, yeah.
- It's fast. - It's very fast.
- Is it the right time? - It's the right time.
Oh, what should we do?
Can we do it slowly and properly?
Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
What should we do?
How many times should we do it?
Two people on the opposite side, right?
Yes, there are two people on the opposite side.
Oh, I see.
Well, well, well...
Come on! Come on! Please!
Go! Go! Go!
Go!
Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah!
Ah!
It's quite...
It's quite scary.
I can't do it.
She can't do it.
Really?
Go!
You said you'd do it.
I couldn't see it.
You said you'd do it.
Go, Saebuto.
I can't do it.
It's really difficult.
It looks difficult.
Go!
You're strong.
The other side.
You're cute.
Go!
You didn't pull it.
Where should I pull it?
Go straight.
Like this?
You can do it.
Go!
Run! Run!
Good.
Your right leg is stretching.
Good.
Hold your left side.
Again.
Go! Go! Go!
More! More! More!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go!
Wait, I can't say anything.
Her arm is cut off.
Her arm is cut off, isn't it?
Oh, my God!
Is it over?
Oh, my God! My heart is pounding.
Love?
Oh, my God!
Is it over?
Yeah!
Is it over?
Emily, nice!
Once... once...
Once...
Emily, nice!
Wow!
She did it!
Are you all right?
She did it!
A new stage will begin.
I see.
Wow!
The one who got lost earlier...
She did it!
Probably.
Wow!
A new person will come out.
Wow!
She was so tired.
She definitely did it!
Wow!
She definitely did it!
Wow!
She did it!
I'm sure I've been mouthing it all along, but I'm happy.
I think I was pretty nervous today.
I'm sure you were.
Wow!
It was fun, but...
So far...
As a result of the stage, two fifths of the stage has been broken.
Two fifths of the stage...
You haven't said half of it yet.
This is tough.
But...
While I'm not forgetting the moves...
I have to do it.
It's easy, though.
Call me again.
Okay.
Call me again.
I've already played the game.
The game?
Yeah.
I have to go home.
I'm glad.
Okay.
Thank you for coming.
So, when you think about it...
It's not just one person. There are three or four people.
Yes, we got a lot of great advice today.
We got a lot of great advice today.
We didn't scream.
But you all said, "If you go here," so we came here today.
Thank you.
Thank you for coming.
It's exciting.
Thank you.
Thank you for coming.
Did you have fun?
Gaya said she had fun.
I'm called like that every time I say that.
Let's clear it before graduation.
That's right.
Let's clear it before graduation.
Let's do that.
Definitely.
Three months.
Let's do it slowly for three months.
There's three months.
Let's do it once a month.
That's right.
Thank you for coming.
I'm tired.
We're tired, too.
We haven't done it yet.
Games are fun but tiring.
Let's clear it before graduation.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it.
Let's do it.
Thank you.